Примеры употребления "fosse" в португальском

<>
показать все
Eu achei que fosse verdade. I thought it was true.
Eu queria que ele fosse lá. I wanted him to go there.
Se eu fosse rico, viajaria. If I were rich, I would travel.
Seria melhor que você fosse embora. You had better go.
Se eu fosse mais jovem… Would I only were younger.
Ele não consentiu que eu fosse lá. He could not approve of my going there.
Ele fala como se fosse rico. He talks as if he were rich.
Se hoje fosse domingo, eu iria pescar. If today was Sunday, I would go fishing.
Como já fosse tarde, fui dormir. Since it was already late, I went to sleep.
Ela não queria que ele fosse ao estrangeiro. She didn't want him to go overseas.
Se fosse verdade, o que vocês fariam? If it were true, what would you do?
Se eu fosse você, ia já para casa. If I was you, I would go home at once.
Ele fala como se fosse um especialista. He speaks as if he were an expert.
Ela sugeriu que eu fosse à loja com ele. She suggested that I go to the store with him.
Se eu fosse você, não faria isso. If I were you, I wouldn't do so.
Ela disse a ele que o seguiria não importa para onde fosse. She said that she would follow him no matter where he went.
Eu não faria isso se fosse vocês. I wouldn't do that if I were you.
Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem. She was advised by him to go abroad while she was still young.
Se eu fosse você, eu compraria aquele. If I were you, I'd buy that one.
Se eu fosse você, eu lhe perguntaria. If I were you, I'd ask him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ