Примеры употребления "up" в английском

<>
показать все
Turn the radio up a little. Aumente um pouco o rádio.
Hands up! This is a robbery. Mãos para cima! É um assalto.
Turn up the radio a little bit. Aumente o rádio um pouco.
Pull the plant up by the roots. Puxe a planta para cima, incluindo as raízes.
Please don't turn up the volume on the television. Por favor, não aumente o volume da televisão.
He put up his hand to catch the ball. Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo.
She usually gets up early. Ela geralmente se levanta cedo.
We gave up the plan. Desistimos do plano.
Tom grew up in Boston. Tom cresceu em Boston.
Do you really need to hurry up? Você precisa mesmo se apressar?
He sits up till late at night. Ele fica acordado até tarde da noite.
He went up Mt. Fuji. Ele subiu o Monte Fuji.
Clean up your own mess. Limpe sua própria bagunça.
I cannot put up with her behavior. Não posso suportar o comportamento dela.
Can you pick me up at the station? Você pode me buscar na estação?
Bringing up a baby is hard work. Criar um bebê é um trabalho difícil.
I waited up for him until ten o'clock. Nós esperamos por ele até 10 horas.
We use a dictionary to look up the meaning of words. Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras.
She managed to keep up appearances. Ela conseguiu manter as aparências.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ