Примеры употребления "of" в английском с переводом на португальский

<>
I only think of you. Eu só penso em você.
She approved of my plan. Ela aprovou meu plano.
This watch of mine never stops. Este meu relógio é incansável.
We are running out of Estamos ficando sem
She knows the art of making money. Ela sabe o truque para conseguir dinheiro.
Talk of the wolf, and his tail appears Falar no mau, preparar-lhe o pau
All of us are happy. Todos nós somos felizes.
We're out of sugar. Estamos sem açúcar.
I'm taking care of it. Estou cuidando disso.
How do we get out of here? Como é que a gente sai daqui?
You may make use of his library. Vocês podem utilizar a biblioteca dele.
I wonder what has become of him. Eu me pergunto o que aconteceu com ele.
One misfortune comes on the back of another Um mal nunca vem
He returned home by way of Hong Kong. Ele voltou para casa via Hong Kong.
First of all, I want you to tell me how did you get there. Em primeiro lugar, quero que me diga como chegou lá.
We're selling her a ticket of ours. Estamos vendendo a ela um bilhete nosso.
The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material. Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético.
A number of experts attended the meeting. Vários especialistas estavam presentes na reunião.
That guy's a friend of mine. Aquele cara é meu amigo.
I know all of them. Conheço todos eles.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!