Примеры употребления "nosso" в португальском с переводом на английский

<>
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
Nosso restaurante é o melhor. Our restaurant is the best.
Bem-vinda ao nosso restaurante! Welcome to our restaurant!
Tivemos que abandonar nosso plano. We had to abandon our plan.
Bem-vindo ao nosso lar. Welcome to our home.
Frequentemente discutíamos sobre nosso futuro. We would often discuss about our future.
Tomamos nosso chá com açúcar. We drink our tea with sugar.
Colocamos açúcar em nosso chá. We put sugar in our tea.
Nosso vizinho quebrou uma costela. Our neighbor has broken a rib.
Eles recusaram o nosso convite. They declined our invitation.
Nosso professor esteve na Alemanha? Has our teacher been to Germany?
Um caminhão atropelou nosso cachorro. A truck ran over our dog.
Utilizemos sabiamente o nosso tempo. Let's make use of our time wisely.
O diretor aprovou nosso plano. The manager approved our plan.
Este gato não é nosso. This cat is not ours.
Ela aceitou o nosso convite. She accepted our invitation.
Qual é o nosso carro? Which is our car?
A chuva estragou nosso piquenique. The rain spoiled our picnic.
Nosso país produz muito açúcar. Our country produces a lot of sugar.
Nosso filho morreu na guerra. Our son died in the war.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!