Примеры употребления "of" в английском с переводом "de"

<>
Space is full of mystery. O espaço está cheio de mistérios.
He is full of energy. Ele está cheio de energia.
I like none of them. Não gosto de nenhum deles.
Space is full of mysteries. O espaço está cheio de mistérios.
He is guilty of murder. Ele é culpado de assassinato.
Tatoeba was out of service. Tatoeba estava fora do ar.
Bring a bucket of apples. Traga um balde de maçãs.
I'm tired of writing. Estou cansada de escrever.
Take care of your health. Cuide da sua saúde.
He drank of the spring. Ele bebeu da fonte.
I am fond of Cathy. Eu gosto de Cathy.
Man is part of nature. O homem é parte da natureza.
Out of my way, boy. Saia do meu caminho, garoto.
Never speak ill of others. Nunca fale mal dos outros.
payment upon receipt of invoice pagamento após o recebimento da fatura
I speak of my friend. Eu estou falando do meu amigo.
He's of another opinion Ele é de outra opinião
Our Disclosure of Your Information Revelação da sua informação
I'm tired of translating. Estou cansado de ficar traduzindo.
I'm tired of dancing. Estou cansado de dançar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!