Примеры употребления "look" в английском

<>
Let me have a look. Deixe-me dar uma olhada.
Why does he look black? Por que ele parece preto?
May I look at your passport? Posso ver seu passaporte?
Let me take a look. Deixe-me dar uma olhada.
Please look after my luggage. Por favor tome conta da minha bagagem.
I don't like the look of it Eu não gosto da aparência disso
I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia. Eu jamais imaginaria que algum dia buscaria por "Viagra" na Wikipédia.
I will have a look vou dar uma olhada
All those flowers look alike. Todas essas flores parecem iguais.
Look! There goes a shooting star. Veja! Lá vai uma estrela cadente.
Take a look at this map. Dê uma olhada neste mapa.
Will you look after my baggage? Pode tomar conta da minha bagagem?
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow. Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã.
Don't look over there. Não olhe para lá.
You don't look happy. Você não parece feliz.
May I look at the menu? Posso ver o menu?
I will go and take a look at the house. Eu irei e vou dar uma olhada na casa.
Look at my new car. Olha o meu carro novo.
She doesn't look her age Ela não parece da sua idade
I'll look it over later. Vou ver isso depois.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!