Примеры употребления "it was too late" в английском с переводом на португальский

<>
She bowed out of the race before it was too late. Ela se retirou da corrida antes que fosse tarde demais.
We were unable to make contact with them until it was too late. Fomos incapazes de entrar em contato com eles antes que fosse tarde demais.
It was too late. Foi tarde demais.
It was too difficult for me. Era muito difícil para mim.
It was too cloudy to see the airplane. Estava muito nublado para ver o avião.
It was too difficult for Jane to go to school alone. Foi muito difícil para a Jane ir à escola sozinha.
The lady stayed at home for five days because it was too hot. A senhora ficou em casa por cinco dias porque estava muito quente.
I cannot visit the museum. It's too late. Não posso visitar o museu. Está muito tarde.
He was too drunk to drive home. Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.
I opened the box. It was empty. Eu abri a caixa. Estava vazia.
You should not stay up too late. Você não deveria ficar acordado até tarde.
He couldn't speak because the audience was too noisy. Ele não pôde falar porque o público estava fazendo muito barulho.
It was surprising to see how fast the child grew up. Foi surpreendente ver quão rápido a criança cresceu.
I think we're too late. Acho que estamos atrasados demais.
His story was too ridiculous for anyone to believe. A história dele era ridícula demais para alguém acreditar nela.
Tom can't describe how painful it was. Tom não consegue descrever o quão doloroso foi.
It is never too late to learn. Nunca é tarde demais para aprender.
The theater was too crowded. O teatro estava lotado demais.
It was in Beijing that I studied Chinese. Foi em Pequim que eu estudei chinês.
It's never too late to learn. Nunca é tarde demais para aprender.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ