Примеры употребления "o" в португальском с переводом на английский

<>
O que você está insinuando? What are you implying?
Ela o viu na estação. She saw him at the station.
Tive de mudar o plano. I had to change the plan.
Não é fundo o suficiente. It's not deep enough.
O bom vinho escusa pregão Good wine praises itself
Você já chorou o bastante. Controle-se. That's enough crying. Pull yourself together.
O Sr. Koizumi é realmente muito cheio de si. Mr Koizumi is really full of himself.
Ó não, o meu passaporte desapareceu! Oh, no! My passport is gone!
Você já visitou o Cairo? Have you been to Cairo?
Ele tem o poder absoluto. He has absolute power.
Deixe-nos fazer o trabalho. Let us do the work.
Cuidados alheios matam o asno It is easy to hear the misfortunes of others
O que é bom, por si se gaba Good wine praises itself
Nunca fale mal de si mesmo; seus amigos sempre falarão o suficiente. Never speak ill of yourself; your friends will always speak enough.
Oh! Hoje é o meu dia. Oh! Today is my day.
Você conhece o Sr. Takahashi? Do you know Mr. Takahashi?
Você o vê com frequência? Do you see him often?
Estou vindo para o hotel. I'm coming to the hotel.
É o dia do Senhor. It's the day of the Lord.
Ninguém venha com engano, que não faltará quem lhe arme o laço Subtility set a tap and caught itself
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!