Примеры употребления "era" в португальском

<>
показать все
Era noite quando ele partiu. It was night when he parted.
A revolução introduziu uma nova era. The revolution brought in a new era.
No começo ele era tímido. He was shy at the beginning.
A revolução deu início a uma nova era. The revolution ushered in a new era.
Era preciso tomar uma decisão. A decision had to be made.
A Segunda Guerra Mundial chegou ao fim no 20º ano da era Showa. World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
O cenário era indescritivelmente belo. The scenery was beautiful beyond description.
O imperador faleceu em janeiro de 1989. Por essa razão, o nome da era mudou de Showa para Heisei. The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
Ele disse que era feliz. He said that he was happy.
Ele confessou que era culpado. He confessed that he was guilty.
Eu era uma criança saudável. I was a healthy child.
Não era a sua namorada? Wasn't she your girlfriend?
Eu pensei que era verdade. I thought it was true.
Ele era tímido no começo. He was shy at first.
Qual era o seu nome? What was your name?
Ele era um músico pobre. He was a poor musician.
Ele admitiu que era verdade. He admitted that it was true.
Sua opinião não era importante. His opinion was unimportant.
Pensei que hoje era segunda. I thought it was Monday today.
José era um hábil economista. Joseph is a skilled economist.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ