Примеры употребления "for" в английском с переводом "por"

<>
Thank you for your consideration. Obrigado por sua consideração.
I'm game for it. Por mim, tudo bem.
Never quit certainty for hope Não deixes o certo pelo duvidoso
Thanks for the delicious meal. Obrigado pela refeição deliciosa.
I'm sorry for you. Sinto muito por você.
Thank you for your understanding. Obrigado pela compreensão.
Keep this money for me. Guarda o dinheiro por mim, por favor.
He impatiently asked for repayment. Ele impacientemente pedia pelo reembolso.
I feel bad for them. Eu me sinto mal por eles.
Let him pay for it. Que ele pague por isso.
He hesitated for a moment. Ele hesitou por um instante.
thank you for prompt reply Agradeço-lhe pela resposta rápida
Thanks for picking me up Obrigado por me pegar
I'm crazy for you! Eu sou louco por você!
thanks again for signing up obrigado novamente por se inscrever
Thanks for being my guide. Obrigada por ser o meu guia.
We ran for 10 kilometers. Corremos por dez quilômetros.
He did it for money. Ele fez por dinheiro.
I feel bad for him. Eu me sinto mal por ele.
It had worked for hours. Tinha trabalhado por horas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!