Примеры употребления "at one time" в английском

<>
At one time they lived in Nagoya. Durante certo tempo, eles viveram em Nagoya.
At one time Nigeria was a British colony. Uma vez, a Nigéria foi uma colônia britânica.
At one time, there was a bridge here. Havia um tempo em que havia uma ponte aqui.
They all tried to talk at one time. Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo.
The bus broke down at one end of the bridge. O ônibus quebrou no final da ponte.
I have been to Kyoto one time. Estive em Quioto uma vez.
In at one ear, and out at the other Entra por um ouvido e sai pelo outro
Oak is not felled at one stroke Pequenos golpes repetidos derrubam grandes árvores
God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time. Deus te deu um pênis e um cérebro, mas sangue suficiente para funcionar apenas um de cada vez.
One more time, please. Uma vez mais, por favor.
Tom can't do just one thing at a time. Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez.
One can always find time. Sempre se pode encontrar tempo.
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? Se você tivesse somente uma semana de vida, o que você faria com esse tempo?
My time in school will be one of my happiest memories. Meus tempos de escola serão umas das minhas lembranças mais felizes.
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second. Nós podemos viajar no tempo. E fazemos isso à incrível velocidade de um segundo por segundo.
In my city, the temperature is one degree above zero. Em minha cidade, a temperatura é de um grau positivo.
Don't forget to let me know when it's time! Não se esqueça de me avisar quando chegar a hora!
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. Você não pode nem ser pontual? Estou esperando aqui há uma hora.
What time do you usually return home? Que hora você costuma voltar para casa?
One of the dogs is alive. Um dos cachorros está vivo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ