Примеры употребления "tempo" в португальском

<>
показать все
O tempo passou muito rápido. Time has passed very fast.
O tempo está ruim ultimamente. We have had bad weather recently.
Nós conversamos por um tempo. We had a chat for a while.
Esperemos chegar lá a tempo. Let's hope that we get there on time.
De repente o tempo aqueceu. The weather suddenly got warmer.
Olhe o bebê por um tempo. Keep an eye on the baby for a while.
Passei muito tempo ouvindo música. I spent a lot of time listening to music.
Como está o tempo lá? How's the weather there?
Posso estacionar aqui por um tempo? May I park here for a while?
Queria que tivéssemos mais tempo. I wish we had more time.
Estou acostumado ao tempo frio. I am accustomed to cold weather.
Ei, Taro! Há quanto tempo! Como vais? Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
Não sei se tenho tempo. I don't know if I have the time.
O tempo está perfeito hoje. The weather is perfect today.
Você pode ficar aqui por um tempo? Will you stay here for a while?
Esperei muito tempo por ela. I waited for her a long time.
O tempo hoje está horrível. The weather is terrible today.
As nuvens esconderam o sol por um tempo. The clouds hid the sun for a while.
Cheguei à estação a tempo. I arrived at the station on time.
O mau tempo afetou sua saúde. The bad weather affected his health.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ