Примеры употребления "vez" в португальском

<>
показать все
Essa é a primeira vez. This is the first time.
Agora é a minha vez. It's now my turn.
Te vejo da próxima vez! See you next time!
Ele esperou pela sua vez. He waited his turn.
Joguemos xadrez uma outra vez. Let's play chess another time.
Então agora é minha vez. So now it's my turn.
Uma coisa de cada vez One thing at a time
Chegou sua vez de escutar. It became her turn to listen.
É a minha primeira vez. This is my first time.
Minha vez é a próxima. My turn comes next.
Pegue três de cada vez. Take three at a time.
Agora é a sua vez. It's now your turn.
Esta é a última vez. This is the last time.
É a nossa vez de rir. It is our turn to laugh.
Uma vez mais, por favor. One more time, please.
É a sua vez de ler. It's your turn to read.
Desta vez você passou dos limites. This time you went too far.
Era minha vez de limpar o quarto. It was my turn to clean the room.
Por favor me perdoe desta vez. Let me off the hook this time, please.
Entrem no ônibus um de cada vez. Get on the bus in turn.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ