Примеры употребления "at" в английском с переводом на португальский

<>
How is everything at home? Como está tudo em casa?
We will be at your disposal Estaremos a sua disposição
Akonadi control process registered at D-Bus. O processo de controlo do Akonadi está registado no D- Bus.
They sell apples at five dollars each. Eles vendem maçãs por cinco dólares cada.
If a burglar came into my room, I would throw something at him. Se um ladrão entrasse no meu quarto, eu atiraria algo contra ele.
That means she started at Gucci Isso significa que começou na Gucci
Robbers prowl around at midnight. Assaltantes vagueiam por aqui à meia-noite.
I'm good at cooking. Eu sou bom em cozinhar.
That relationship effectively operates at two levels. Trata-se de uma relação que, efectivamente, se desenvolve a dois níveis.
I was thinking Thanksgiving at my place Eu estava a pensar dia de graças na minha casa
She is a genius at mathematics. Ela é um gênio eem matemática.
Is it possible to travel at such a high speed? É possível viajar a uma velocidade tão alta?
I've left my watch at home. Deixei meu relógio em casa.
No man is wise at all times Ninguém é sábio em todas as ocasiões
She is good at playing the guitar. Ela é boa em tocar violão.
Every groom is a king at home Cada um em sua casa é rei
I'm not good at expressing my feelings. Não sou bom em expressar meus sentimentos.
He is excellent at finding fault with other people. Ele é excelente em encontrar culpa em outras pessoas.
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon. Eu vou me encontrar com Mr Brown em seu escritório esta tarde.
I'm good at science. Sou bom em ciências.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!