Примеры употребления "at" в английском с переводом "à"

<>
Robbers prowl around at midnight. Assaltantes vagueiam por aqui à meia-noite.
He knocked at the door. Ele bateu à porta.
Swimming at night is dangerous. Nadar à noite é perigoso.
I arrived at the station. Cheguei à estação.
Tom pointed a gun at Mary. Tom apontou uma arma à Mary.
Stars can be seen at night. Podem-se ver estrelas à noite.
Come to my house at eight. Venha à minha casa às oito horas.
You may play at your pleasure. Você pode jogar à vontade.
They are more active at night. Eles são mais ativos à noite.
We lock our doors at night. Trancamos nossas portas à noite.
I much prefer working at night. Prefiro muitíssimo trabalhar à noite.
I wasn't present at the meeting. Eu não estava presente à reunião.
I usually take a bath at night. Eu geralmente tomo banho à noite.
She should know better at her age. Ela deveria saber melhor à sua idade.
The train from Geneva will arrive at the station. O trem que partiu de Genebra chegará à estação.
She warned him not to go out at night alone. Ela o avisou para não sair à noite sozinho.
He does not know how to behave at the table. Ele não sabe se comportar à mesa.
He fed his dog at the same time every day. Ele alimentava seu cachorro à mesma hora todos os dias.
Having arrived at the station, he immediately called a taxi. Tendo chegado à estação, imediatamente pediu um táxi.
I think it's dangerous to walk alone at night. Acho perigoso andar sozinho à noite.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!