Примеры употребления "at" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все1349 em467 a288 no144 na120 por38 à30 contra2 другие переводы260
Look at the blackboard, everyone. Olhem todos para o quadro.
She smiled at him uneasily. Ela sorriu para ele meio constrangida.
Take a look at this map. Dê uma olhada neste mapa.
There is a hut at the back of our house. Tem uma cabana atrás da nossa casa.
At last, the bus stopped. Finalmente o ônibus parou.
I knew at a glance that he was an honest man. Eu soube de imediato que ele era um homem honesto.
I cannot answer so many questions at a time. Eu não posso responder tantas perguntas de umavez.
She looked at him angrily. Ela olhou para ele furiosamente.
This is how he smiled at me. Foi assim que ele sorriu para mim.
"Okay, okay," said the doctor. "I'll definitely take a look at her." "Tudo bem, tudo bem", disse o médico. "Eu vou, sim, dar uma olhada nela."
There is a large garden at the back of his house. Há um jardim enorme atrás da casa dele.
Look at this high mountain! Olhe para esta montanha alta!
The two ladies smiled at each other. As duas moças sorriram entre si.
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it. Dê uma boa olhada nesta foto e diga-me se você consegue ou não me encontrar nela.
Are they looking at us? Eles estão olhando para nós?
She smiled at me while she sang a song. Ela sorriu para mim enquanto cantava uma música.
Look at those black clouds. Olhe essas nuvens escuras.
Look at my new car. Olha o meu carro novo.
A ghost is looking at me. Um fantasma está olhando para mim.
Look at the woman over there! Olha aquela mulher ali!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!