Примеры употребления "to" в английском

<>
показать все
Little remains to be said. Es bleibt wenig zu sagen.
This is something to consider. Dies sollte in Betracht gezogen werden.
He appealed to our emotions. Er sprach unsere Gefühle an.
I like to annoy Mary. Ich gehe Maria gerne auf den Geist.
He has gone to Hokkaido. Er ging nach Hokkaido.
I counted up to 200. Ich zählte bis 200.
Please introduce me to her. Bitte stelle mich ihr vor!
She devoted herself to him. Sie gab sich ihm hin.
He writes to me once a week. Er schreibt mir einmal pro Woche.
They continued to push south. Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort.
Tom was promoted to foreman. Tom wurde zum Vorarbeiter befördert.
He looked to the heavens. Er schaute in den Himmel.
You are lying to me. Du lügst mich an.
Now I begin to see Jetzt geht mir ein Licht auf
They were travelling to Windsor. Sie waren auf der Reise nach Windsor.
I study from eight to eleven. Ich lerne von acht bis elf.
What was he up to? Was hatte er vor?
She devoted herself to her children. Sie gab sich ganz ihren Kindern hin.
I write to my mother once a month. Ich schreibe meiner Mutter einmal pro Monat einen Brief.
They decided to get married. Sie entschieden sich, zu heiraten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ