Примеры употребления "gewohnt" в немецком

<>
показать все
Er hat lange in Island gewohnt. He has lived in Iceland for a long time.
Er ist es gewohnt zu reisen. He's accustomed to traveling.
In welchem Haus hast du gewohnt? Which house did you live in?
Die Leute hier sind die Kälte gewohnt. The people here are accustomed to the cold.
Wir haben früher in Kōbe gewohnt. We used to live in Kobe.
Ich bin es gewohnt, hart zu arbeiten. I am accustomed to working hard.
Er hat immer in Tokio gewohnt. He's always been living in Tokyo.
Tom ist nicht gewohnt, barfuß spazieren zu gehen. Tom isn't accustomed to walking barefooted.
Ich habe letztes Jahr in Sanda gewohnt. I lived in Sanda City last year.
Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen. I'm not accustomed to getting up so early.
Er hat, glaube ich, in Spanien gewohnt. He lived in Spain, I think.
Er hat schon lange in Island gewohnt. He has lived in Iceland for a long time.
Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen. I'm used to living alone.
Sie hat früher in seiner Nähe gewohnt. She used to live near him.
Ich habe früher in einem Dorf gewohnt. I used to live in a village.
Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt? Why did he live in the United States?
Als Kind hat der Bob in Boston gewohnt. As a child, Bob lived in Boston.
Ich habe früher in einem kleinen Apartment gewohnt. I used to live in an efficiency.
Hast du schon mal in einer ländlichen Gegend gewohnt? Have you ever lived in a rural area?
Hast du schon einmal in einem alten Gebäude gewohnt? Have you ever lived in an old building?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ