Примеры употребления "to" в английском с переводом "an"

<>
показать все
He appealed to our emotions. Er sprach unsere Gefühle an.
You are lying to me. Du lügst mich an.
Send this to a friend Senden Sie das an einen Freund
I'm about to die. Ich bin am Sterben.
that's up to you das liegt an dir
He succeeded to his estate. Er trat sein Erbe an.
I was accustomed to heat. Ich war an die Wärme gewöhnt.
Send it to a friend Senden Sie es an einen Freund
Tom listened to Gregorian chant. Tom hörte sich gregorianische Gesänge an.
Don't lie to me. Lüg mich nicht an!
They went to the beach. Sie gingen an den Strand.
He listened to my opinion. Er hörte sich meine Meinung an.
It's up to him Es liegt an ihm
He sticks to his principles. Er hält an seinen Prinzipien fest.
France is adjacent to Spain. Frankreich grenzt an Spanien.
Mud clings to my shoes. Matsch hängt an meinen Schuhen.
He sat next to the stream. Er saß nahe am Fluss.
He's accustomed to mountain climbing. Er ist ans Bergsteigen gewöhnt.
We must conform to the rules. Wir müssen uns an die Regeln halten.
The concert is about to start. Das Konzert fängt gleich an.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ