Примеры употребления "in need" в английском

<>
We should help people in need. Wir sollten Menschen in Not helfen.
She is in need of help. Sie braucht Hilfe.
We are in need of some food. Wir brauchen etwas Essbares.
You are in need of a holiday. Du brauchst Urlaub.
Let me know if you are in need of anything. Lasse es mich wissen, wenn du etwas brauchst.
I was badly in need of his help at that time. Ich brauchte damals dringend seine Hilfe.
I'm in need of money. Ich brauche Geld.
This truck is in need of repair. Dieser LKW hat eine Reperatur nötig.
The house is in need of repair. Das Haus muss renoviert werden.
My bicycle is in need of repair. Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.
A friend in need is a friend indeed. Wahre Freunde erkennt man in der Not.
You need to press the button. Du musst den Knopf drücken.
I need to get to this meeting now. Ich muss jetzt zu dieser Sitzung gehen.
We need not have eaten breakfast so early. Wir hätten nicht so zeitig frühstücken sollen.
We need to take care of this immediately. Wir müssen uns unverzüglich darum kümmern.
Do you need to work on Sunday? Hast du es nötig, sonntags zu arbeiten?
We don't need him. Wir brauchen ihn nicht.
I need some hangers. Ich hätte gerne Kleiderbügel.
There is an urgent need for a more effective method of treating this disease. Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.
You'll need a temporary bridge. Sie werden eine provisorische Brücke brauchen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ