Примеры употребления "brauchte" в немецком

<>
показать все
Ich brauchte damals dringend seine Hilfe. I was badly in need of his help at that time.
Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu korrigieren. It took me several hours to correct it.
Er brauchte nur Zeit, um sein Bild zu beenden. All he wanted was time to finish his painting.
Sie brauchte jemand, der sie verstand. She needed someone who would understand her.
Sie brauchte lange, um sich einen Hut auszusuchen. She took a long time to choose her hat.
Die Nation brauchte mehr und bessere Lehrer. The nation needed more and better teachers.
Ich brauchte mehrere Stunden, um das zu zeichnen. It took me several hours to draw it.
Tom kam nicht an alles, was er brauchte. Tom couldn't get his hands on everything he needed.
Ich brauchte mehrere Stunden, um die Kleidung zusammenzulegen. It took me several hours to fold all the clothes.
Warum? - Weil seine Familie das Geld brauchte, darum. Why? Because his family needed the money, that's why.
Er brauchte drei Monate um Fahrrad fahren zu lernen. It took him three months to learn to ride a bicycle.
Die niedrigen Preise verleiteten mich, Dinge zu kaufen, die ich nicht brauchte. The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
Jane brauchte zwanzig Stunden, um nach Japan zu fliegen. It took Jane twenty hours to fly to Japan.
Sie brauchte etwas Geld, um ihrem Hund etwas zu fressen zu kaufen. She needed some money to buy something to feed her dog.
Er brauchte zwei Stunden, um seine Hausaufgaben zu machen. It took him two hours to finish his homework.
Es tut mir leid, dich so spät am Abend anzurufen, aber ich brauchte wirklich jemanden zum Reden. I'm sorry to call you this late at night, but I really needed someone to talk to.
Er brauchte zehn Minuten, um das Problem zu lösen. It took him ten minutes to solve the problem.
Es tut mir leid, Sie so spät am Abend anzurufen, aber ich brauchte einfach jemanden zum Reden. I'm sorry to call you this late at night, but I really needed someone to talk to.
Sie brauchte den ganzen Nachmittag, um die Arbeit zu erledigen. It took her all afternoon to finish the work.
Es tut mir leid, Sie so spät in der Nacht anzurufen, aber ich brauchte unbedingt jemanden zum Reden. I'm sorry to call you this late at night, but I really needed someone to talk to.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ