Примеры употребления "had got" в английском

<>
I had got my camera stolen in the train. Im Zug wurde mir meine Kamera gestohlen.
I had barely got aboard when the train began to move. Ich bestieg gerade noch den Zug, als er sich in Bewegung setzte.
I had hardly got into the bath when the phone rang. Ich war gerade in die Badewanne gestiegen, da klingelte das Telefon.
It had already got dark when we arrived at the hotel. Es war schon dunkel geworden, als wir am Hotel ankamen.
He had no sooner got the letter than tore it in two. Kaum hatte er den Brief bekommen, riss er ihn entzwei.
The sun had already set when he got home. Die Sonne war schon untergegangen, als wir nach Hause kamen.
The bell had already rung when I got to school. Die Glocke hatte schon geläutet, als ich in der Schule ankam.
The bus had already left when we got to the bus stop. Der Bus war schon abgefahren, als wir zur Haltestelle kamen.
All of the children had gone to bed before it got dark. Alle Kinder mussten ins Bett, bevor es dunkel wurde.
I had stage fright at first, but I got over it quickly. Zuerst hatte ich Lampenfieber, aber ich kam schnell darüber weg.
When I got home, I had a nice, ice-cold shower. Als ich nach Hause kam, habe ich schön eiskalt geduscht.
As the day got cooler, I had to put on a sweater. Als es am Tage kühler wurde, musste ich einen Pullover anziehen.
By the time we got there, he had left. Als wir dort ankamen, war er schon weg.
When I got home, I found I had lost my wallet. Als ich zu Hause ankam bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father. Wegen der Scheidung seiner Eltern hatte das Mädchen nur wenig Kontakt zu ihrem Vater.
When I got to school, the race had already finished. Als ich zur Schule kam, war das Rennen bereits vorbei.
When I got home, I noticed that I had lost my wallet. Als ich nach Hause kam, stellte ich fest, dass ich meine Geldbörse verloren hatte.
When we got to the station, the train had already left. Als wir am Bahnhof angekommen sind, war der Zug schon abgefahren.
They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank. Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären.
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared. Als ich nach Hause kam, fiel mir auf, dass einer meiner Koffer verschwunden war.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ