Примеры употребления "hatte" в немецком

<>
показать все
Sie hatte nur wenig Glück. She had only a small fortune.
Er nahm alles, was er gesagt hatte, zurück. He took back everything he said.
Ich hatte heute keine Besucher. I had no visitors today.
Tom bat Mary, zurückzunehmen, was sie gesagt hatte. Tom asked Mary to take back what she said.
Ich hatte einen schrecklichen Traum. I had a terrible dream.
Ich fühlte mich besser, nachdem ich mich ausgeruht hatte. I felt better after I took a rest.
Ich hatte eine schöne Zeit. I had a wonderful time.
Er begann zu trinken, nachdem ihn seine Frau verlassen hatte. He took to drinking after his wife left him.
Tom hatte eine hektische Woche. Tom had a hectic week.
Ich nahm mir ein Taxi, da der Bus Verspätung hatte. I took a taxi because the bus was late.
Sie hatte ein reines Gewissen. She had a clear conscience.
Da der Bus Verspätung hatte, nahm ich mir ein Taxi. Since the bus was late, I took a taxi.
Tom hatte keine weiteren Fragen. Tom had no further questions.
Er hatte keinen einzigen Kugelschreiber. He didn't have a single pen.
Ich hatte keine andere Wahl. I had no other choice.
Er hatte einen seltsamen Traum. He had a strange dream.
Tom hatte nichts zu essen. Tom had no food.
Ich hatte eine gute Idee. I had a good idea.
Er hatte nur hundert Dollar. He only had 100 dollars.
Eine Witwe hatte zwei Töchter. A widow had three daughters.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ