Примеры употребления "kam" в немецком

<>
показать все
Er kam in das Zimmer. He came into the room.
Betty kam über den Schock hinweg. Betty got over the shock.
Er kam aus dem Süden. He came from the south.
Sie kam spät nachts im Hotel an. She got to the hotel late at night.
Sie kam die Treppe herunter. She was coming down the stairs.
Eine Katze kam unter dem Auto hervor. A cat got out from under the car.
Ken kam an die Reihe. Ken's turn came.
Ich bin eingeschlafen, sobald ich nach Hause kam. I went to sleep as soon as I got home.
Sie kam nahe zu mir. She came near to me.
Er kam gerade rechtzeitig in der Schule an. He got to school just in time.
Der Buddhismus kam aus Indien. Buddhism came out of India.
Tom kam nicht an alles, was er brauchte. Tom couldn't get his hands on everything he needed.
Sie kam von dort heraus. She came out of there.
Mike kam um fünf aus der Bibliothek zurück. Mike got back from the library at five.
Er kam mit dem Auto. He came by car.
Sobald Jim nach Hause kam, kroch er ins Bett. As soon as Jim got home, he crawled into bed.
Der Student kam aus London. The student came from London.
Er hat den Richter bestochen und kam ungestraft davon. He bribed the judge and got off scot-free.
Er kam zurück aus Amerika. He came back from America.
Mein Vater kam gestern Abend erst spät nach Hause. My father got home late last night.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ