Примеры употребления "got" в английском с переводом "kommen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1018 werden276 bekommen131 kommen124 erhalten26 holen17 sich holen17 besorgen8 kriegen8 sich kriegen8 schaffen8 sich schaffen8 gelangen4 sich gelangen4 hin|kommen3 erlangen2 sich erlangen2 ein|steigen2 gewinnen2 sich gewinnen2 erwerben1 erwischen1 sich erwischen1 hinweg|kommen1 schnallen1 sich schnallen1 geraten1 sich geraten1 kapieren1 sich kapieren1 другие переводы356

показать все

Betty got over the shock. Betty kam über den Schock hinweg.

He got to school just in time. Er kam gerade rechtzeitig in der Schule an.

He was exhausted when he got home. Als er nach Hause kam, war er fix und fertig.

At last, we got to the lake. Schließlich kamen wir am See an.

My father got home late last night. Mein Vater kam gestern Abend erst spät nach Hause.

A cat got out from under the car. Eine Katze kam unter dem Auto hervor.

She got to the hotel late at night. Sie kam spät nachts im Hotel an.

Mike got back from the library at five. Mike kam um fünf aus der Bibliothek zurück.

It was well after midnight when Tom got home. Es war deutlich nach Mitternacht, als Tom nach Hause kam.

What was your mother doing when you got home? Was tat deine Mutter gerade, als du nach Hause kamst?

He bribed the judge and got off scot-free. Er hat den Richter bestochen und kam ungestraft davon.

The sun had already set when he got home. Die Sonne war schon untergegangen, als wir nach Hause kamen.

As soon as Jim got home, he crawled into bed. Sobald Jim nach Hause kam, kroch er ins Bett.

When I got to school, the race had already finished. Als ich zur Schule kam, war das Rennen bereits vorbei.

I was dog tired when I got home last night. Ich war hundemüde, als ich letzte Nacht nach Hause gekommen bin.

When I got home, I had a nice, ice-cold shower. Als ich nach Hause kam, habe ich schön eiskalt geduscht.

I had stage fright at first, but I got over it quickly. Zuerst hatte ich Lampenfieber, aber ich kam schnell darüber weg.

The bus had already left when we got to the bus stop. Der Bus war schon abgefahren, als wir zur Haltestelle kamen.

You can only come to China if you’ve got a visa. Du kannst nur nach China kommen, wenn du ein Visum hast.

When I got home, I noticed that I had lost my wallet. Als ich nach Hause kam, stellte ich fest, dass ich meine Geldbörse verloren hatte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ