Примеры употребления "got" в английском с переводом "erhalten"

<>
He got the first prize. Er erhielt den ersten Preis.
I got this book for nothing. Ich habe das Buch umsonst erhalten.
He got no answer from her. Er erhielt keine Antwort von ihr.
I got your fax the other day. Ich habe Ihr Fax neulich erhalten.
I got a grant for my tuition. Ich habe einen Zuschuss für meine Studiengebühren erhalten.
Tom got a small portion of pie. Tom erhielt eine kleine Kuchenportion.
We got an interesting piece of information. Wir erhielten eine aufschlussreiche Mitteilung.
I got a letter from a friend. Ich erhielt einen Brief von einem Freund.
Tom got a letter from Mary today. Tom hat heute einen Brief von Mary erhalten.
I've got no answer to my letter. Ich habe auf meinen Brief keine Antwort erhalten.
Do you know when Tom got his driver's license? Weißt du, wann Tom seinen Führerschein erhielt?
Tom got an award for the highest sales at his company. Tom erhielt für die höchste Verkaufsleistung innerhalb der Firma einen Preis.
How do I get reimbursed? Wie erhalte ich eine Kostenerstattung?
How can I get Internet access? Wie erhalte ich einen Internetzugang?
Where can I get some help? Wo kann ich irgendeine Art von Hilfe erhalten?
We did not get your letter until yesterday. Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten.
Where can you get the best fresh bread? Wo kann man das beste frische Brot erhalten?
Intel gets a huge royalty from the invention. Intel erhält hohe Lizenzgebühren aus der Erfindung.
If you add three and four, you get seven. Wenn ihr drei und vier addiert, erhaltet ihr sieben.
If you mix blue and red, you get violet. Wenn man Blau und Rot vermischt, erhält man Violett.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!