<>
Для соответствий не найдено
It's getting late, so we'd better get going. Es wird spät; darum sollten wir lieber auf den Weg machen.
Julian wears round glasses like John Lennon's. Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon.
I'm getting homesick. Ich bekomme Heimweh.
No one can deny the fact that the earth is round. Niemand kann die Tatsache leugnen, dass die Erde rund ist.
The demonstration at City Hall started getting out of hand. Die Demonstration am Rathaus begann außer Kontrolle zu geraten.
This shirt doesn't fit me round the neck. Dieses Hemd ist nicht meine Kragenweite.
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting. Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.
Manholes are round because that way they won't accidentally fall through the hole. Gossendeckel sind rund, weil sie so nicht durch das Loch fallen können.
He is used to getting up early. Er ist es gewöhnt, früh aufzustehen.
He has a round face. Er hat ein rundes Gesicht.
She is getting better day by day. Sie wird von Tag zu Tag besser.
Mont Blanc is covered with snow all the year round. Der Mont Blanc ist das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt.
It's getting darker outside now. Es wird jetzt draußen dunkler.
Mary adores her baby's cute, round face. Mary liebt das süße, runde Gesicht ihres Babys.
I'm getting tired of driving on this winding road. Ich werde wegen dem Fahren durch die Serpentine müde.
Is it open round the clock? Ist es rund um die Uhr geöffnet?
I'm getting my wisdom tooth. Ich kriege meinen Weisheitszahn.
There's enough food to go round. Es ist genug Essen für alle da.
I'm going to sleep, because I'm getting tired. Ich gehe schlafen, weil ich müde werde.
We sat round the fire. Wir saßen um das Feuer.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее