Примеры употребления "get" в английском с переводом "kommen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1063 werden276 bekommen131 kommen124 erhalten26 holen17 sich holen17 besorgen8 kriegen8 sich kriegen8 schaffen8 sich schaffen8 gelangen4 sich gelangen4 hin|kommen3 erlangen2 sich erlangen2 ein|steigen2 gewinnen2 sich gewinnen2 erwerben1 erwischen1 sich erwischen1 hinweg|kommen1 schnallen1 sich schnallen1 geraten1 sich geraten1 kapieren1 sich kapieren1 другие переводы401

показать все

How do I get to ...? Wie komme ich nach ...?

How can I get there? Wie komme ich dort hin?

Get out or come in. Geh nach draußen oder komm herein.

My cat and dog get along. Meine Katze und mein Hund kommen gut miteinander aus.

Tom needs to get into shape. Tom muss in Form kommen.

They don't get along together. Sie kommen nicht miteinander aus.

I can't get over it. Ich komme nicht darüber hinweg.

How do you get to school? Wie kommst du zur Schule?

How can I get to heaven? Wie kann ich in den Himmel kommen?

When did you get to Kyoto? Wann bist du nach Kyōto gekommen?

How can I get to the station? Wie komme ich zum Bahnhof?

When will we get to the border? Wann kommen wir an die Grenze?

How do you plan to get home? Wie gedenkst du nach Hause zu kommen?

We get on well with our neighbors. Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.

How can I get to the hotel? Wie komme ich zum Hotel?

How did you get into my house? Wie kommst du in mein Haus?

Well, let's get down to business. Nun, lasst uns zur Sache kommen.

How can I get to the airport? Wie komme ich zum Flughafen?

How are you going to get home? Wie kommst du nach Hause?

Tom can't get along with Mary. Tom kommt mit Mary nicht zurecht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ