Примеры употребления "komme" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1089 come915 get139 cost1 другие переводы34

показать все

Ich komme auf jeden Fall. I will come by all means.

Wie komme ich dort hin? How can I get there?

Komme pünktlich um 10 Uhr. Come at ten o'clock sharp.

Ich komme nicht darüber hinweg. I can't get over it.

Komme spätestens um 6 Uhr. Come at least at six.

Wie komme ich zum Bahnhof? How can I get to the station?

Komme, wann immer du möchtest. Come whenever you'd like.

Wie komme ich zum Strand? How do I get to the beach?

Dann komme ich später wieder. Then I'll come again later.

Wie komme ich zur Polizei? How can I get to the police station?

Bitte komme in mein Heim. Please, come into my home.

Wie komme ich zu Gate 5? How do I get to Gate 5?

Ich komme von zu Hause. I'm coming from home.

Bitte, wie komme ich ins Zentrum? Please, how can I get to the center?

Komme zu meinem Konzert morgen abend. Come to my concert tomorrow evening.

Ich komme mit ihm nicht aus. I can't get along with him.

Ich komme nicht von zu Hause. I'm not coming from home.

Wie komme ich in den Himmel? How can I get to heaven?

Ich komme nur einmal alle Jubeljahre. I only come once in a blue moon.

Wie komme ich zu diesem Terminal? How do I get to this terminal?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ