Примеры употребления "get" в английском с переводом "schaffen"

<>
Для соответствий не найдено
показать все
показать все
I believe we can get that done. Ich glaube, dass wir das schaffen können.
I must get there by 9 o'clock. Ich muss es bis 9 Uhr dorthin schaffen.
Sam managed to get on the school basketball team. Sam hat es in die Basketballmannschaft der Schule geschafft.
I managed to get to the station on time. Ich habe es rechtzeitig zum Bahnhof geschafft.
We have to get him to the hospital before it's too late. Wir müssen ihn ins Krankenhaus schaffen, bevor es zu spät ist.
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster. Mit sorgfältiger Planung verschwendest du weniger Zeit mit unnötigen Dingen und schaffst die Arbeit schneller.
She succeeded in getting herself elected as mayor. Sie schaffte es, sich zur Bürgermeisterin wählen zu lassen.
I can't believe that you actually got into Harvard. Ich kann nicht glauben, dass du es tatsächlich nach Harvard geschafft hast.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам