<>
Для соответствий не найдено
The key was nowhere to be found. Der Schlüssel war nirgends zu finden.
It was nowhere to be seen. Es war nirgends zu sehen.
No wild tigers are to be found in Africa. In Afrika lassen sich keine wilden Tiger aufspüren.
That word can't be found in such an incomplete dictionary as this. In einem Wörterbuch, dass so unvollständig ist wie dieses, kann man dieses Wort nicht finden.
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write. Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte.
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp. Versäume es nicht, um Punkt 7 Uhr hier zu sein.
Left-hand threads have now become unsual in mechanics but they can still be found on some objects, such as on bicycles' pedals, for instance. Linksgewinde sind inzwischen ungebräuchlich in der Mechanik, aber sie können immer noch auf einigen Objekten, z. B. bei Fahrrädern an den Pedalen zu finden sein.
Can I stay at your place? I have nowhere to go. Kann ich bei dir bleiben? Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen könnte.
He is said to be able to speak without using notes. Man sagt, dass er ohne Notizen reden kann.
That kind of thing can't be found just anywhere. So etwas findet man nicht überall.
He pretended not to be listening. Er tat so, als würde er nicht zuhören.
Such a thing cannot be found everywhere. Man kann solche Dinge nicht überall finden.
Children like to pretend to be adults when they play. Kinder ahmen in ihren Spielen gern Erwachsene nach.
Good people can be found anywhere. Gute Leute finden sich überall.
Zürich is considered to be a major financial hub. Zürich gilt als Finanzmetropole.
The bathtub needs to be cleaned. Die Badewanne muss saubergemacht werden.
I hadn't expected anyone to be home. Ich hatte nicht erwartet, dass irgendjemand zu Hause war.
He lived to be seventy years old. Er wurde siebzig Jahre alt.
Perhaps it's supposed to be kilometers. Vielleicht sollen das Kilometer sein.
I want to be an honest person. Ich will ein aufrichtiger Mensch sein.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее