Примеры употребления "back of the head" в английском

I've written his address on the back of the envelope. Ich habe seine Adresse auf die Rückseite des Briefumschlags geschrieben.

The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.

Children are playing at the back of the house. Hinter dem Haus spielen Kinder.

There were three buttons on the lower back of the robot. Auf dem unteren Teil des Roboterrückens befanden sich drei Knöpfe.

He disappeared into a dark corner at the back of the shop. Er verschwand in einer dunklen Ecke hinten im Laden.

The world rests on the back of a great turtle. Die Welt ruht auf dem Rücken einer großen Schildkröte.

A fish rots from the head down. Der Fisch stinkt vom Kopfe her.

Each of the children is doing his best. Jedes der Kinder gibt sein bestes.

There is a garden at the back of our house. Hinter unserem Haus liegt ein Garten.

If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out. Wenn der Ball Dich irgendwo trifft ausser am Kopf oder den Händen, bist Du draussen.

I am tired of the work. Ich bin die Arbeit leid.

He knows the area like the back of his hand. Er kennt die Gegend wie seine Westentasche.

Send it to human resources and to the head of finance. Schicken Sie das an die Personalabteilung und an den Leiter der Finanzen.

I said nothing of the sort. Ich habe nichts derartiges gesagt.

There is a garden at the back of my house. Hinter meinem Haus ist ein Garten.

One has to put on a helmet to protect the head. Man muss einen Helm aufsetzen, um den Kopf zu schützen.

The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley. Der Wissenschaftler suchte in dem Tal nach Dinosaurierknochen.

She lives in the back of beyond. Sie lebt am Arsch der Welt.

His answer was to strike me on the head. Zur Antwort schlug er mir auf den Kopf.

I had two copies of the book. Ich hatte zwei Ausgaben des Buches.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ