Примеры употребления "Hinter" в немецком

<>
Er steht hinter der Mauer. He's standing behind the wall.
Hinter dem Haus spielen Kinder. Children are playing at the back of the house.
Die Sonne versank hinter dem Horizont, und es wurde dunkel. The sun sank below the horizon and it got dark.
Sie ist gleich hinter mir. She's right behind me.
Hinter meinem Haus ist ein Garten. There is a garden at the back of my house.
Sie ist gleich hinter dir. She's right behind you.
Hinter unserem Haus liegt ein Garten. There is a garden at the back of our house.
Er ist gleich hinter mir. He's right behind me.
Es liegt ein Garten hinter unserem Haus. There is a garden at the back of our house.
Sie wurde hinter Gitter gebracht. She was thrown behind bars.
Er stand hinter der Tür. He was standing behind the door.
Er stand hinter dem Stuhl. He stood behind the chair.
Er lebt hinter dem Mond He's behind the times
Schließe die Türe hinter dir. Shut the door behind you.
Er war direkt hinter mir. He was just behind me.
Jemand steht hinter der Wand. Someone is standing behind the wall.
Ich bin gleich hinter dir. I'm right behind you.
Sie sind gleich hinter mir. They're right behind me.
Sie arbeiten hinter den Kulissen. They are maneuvering behind the scene.
Sie sind gleich hinter dir. They're right behind you.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!