Примеры употребления "at this particular time" в английском с переводом на немецкий

<>
At this age, the meaning of life began to interest me. In diesem Alter begann mich der Sinn des Lebens zu interessieren.
The lake is deepest at this spot. Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
The weather is uncertain at this time of year. Um diese Jahreszeit ist das Wetter unbeständig.
This lake is deepest at this point. Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
In case of an emergency, phone me at this number. Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an.
Look at this picture. Schauen Sie auf dieses Bild.
How did you arrive at this conclusion? Wie bist du zu dieser Schlussfolgerung gekommen?
Women are better at this than men. Frauen sind besser darin als Männer.
You're not an expert at this job any more than I am. Du bist genauso wenig ein Experte für diesen Job wie ich.
The river suddenly narrows at this point. Der Fluss wird an dieser Stelle plötzlich enger.
There is a fairly small number of students at this university. Diese Universität hat eine verhältnismäßig kleine Anzahl von Studenten.
Some good-for-nothing at this gutter paper here, spread this mare's nest. Irgendein Tunichtgut bei dem Revolverblatt hier, hat diese Ente in die Welt gesetzt.
Miss Smith teaches English at this school. Frau Smith unterrichtet an dieser Schule Englisch.
I never look at this picture without thinking of those happy days. Ich schaue nie auf dieses Bild, ohne an diese glücklichen Tage zu denken.
Are you staying at this hotel? Übernachten Sie in diesem Hotel?
The sushi at this shop tastes good. Die Sushis in diesem Laden sind gut.
Men are better at this than women. Männer sind darin besser als Frauen.
He is sure to pass the exam if he studies at this rate. Er ist sich sicher, die Prüfung zu bestehen, wenn er in diesem Pensum lernt.
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point. Soweit ich es sicher weiß, der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
My father used to eat at this restaurant. Mein Vater hat immer in diesem Restaurant gegessen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!