Примеры употребления "diese" в немецком с переводом на английский

<>
Diese Katze jagt keine Ratten. This cat doesn't chase rats.
Diese Frau hat zwei Taschen. That woman has two bags.
Diese Seife enthält natürliche Duftstoffe. This soap is infused with natural fragrances.
Diese Brücke ist sehr schön. That bridge is very beautiful.
Diese Bananen sind schlecht geworden. These bananas went bad.
Diese Brücke ist nicht lang. That bridge isn't long.
Diese Nachricht ergibt keinen Sinn. This message doesn't make sense.
Diese Kiste ist aus Holz. That box is made of wood.
Diese Rechnung geht nicht auf. These figures don't add up.
Diese Insel ist amerikanisches Hoheitsgebiet. That island is American territory.
Wie viel kostet diese Uhr? How much is this watch?
Diese arme Dame ist behindert. That poor lady is disabled.
Diese Sonnenbrille ist zu groß. These sunglasses are too big.
Diese Arbeit ist sozusagen fertig. That job is pretty much finished.
Diese Firma druckt viele Lehrbücher. This firm prints a lot of educational books.
Diese Schachtel ist aus Holz. That box is made of wood.
Diese Banane ist schlecht geworden. This banana went bad.
Diese Blume versuchte, mich anzugreifen. That flower tried to attack me.
Diese Fahne ist sehr schön. This flag is very pretty.
Ich muss diese Leuchtstoffröhre ersetzen. I must replace that fluorescent lamp.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!