Примеры употребления "are" в английском с переводом "sein"

<>
Are my socks dry already? Sind meine Socken schon trocken?
Fur coats are on sale. Pelzmäntel sind im Sonderangebot.
Are you a walking dictionary? Sind Sie ein wandelndes Wörterbuch?
Long skirts are in fashion. Lange Röcke sind in Mode.
Where are all the others? Wo sind all die anderen?
Cigarettes are dummies for adults. Die Zigarette ist ein Schnuller für Erwachsene.
The woods are my home. Die Wälder sind mein Heim.
Your wishes are my commands. Dein Wunsch sei mir Befehl.
You are a mean person. Du bist eine gemeine Person.
Such incidents are quite common. Solche Vorkommnisse sind recht häufig.
Most of matryoshkas are wooden. Die meisten Matrjoschkas sind aus Holz.
My parents are both dead. Meine Eltern sind beide tot.
We are in broad agreement Wir sind uns im Großen und Ganzen einig
What are you here for? Warum bist du hier?
Are you ready to fly? Bist du flugfertig?
We are high school students. Wir sind Oberschüler.
You are a good cook. Du bist ein guter Koch.
How old are the kids? Wie alt sind die Kinder?
Hawks are birds of prey. Falken sind Greifvögel.
Cigarettes are pacifiers for adults. Die Zigarette ist ein Schnuller für Erwachsene.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!