Примеры употребления "are" в английском с переводом "sich geben"

<>
What are you laughing at? Was gibt es da zu Lachen?
There are no real visions. Es gibt keine reellen Visionen.
Where are the sanitary napkins? Wo gibt es Damenbinden?
There are no comments yet. Es gibt noch keine Kommentare.
There are too many choices. Es gibt zu viele Optionen.
There are almost no books. Es gibt fast keine Bücher.
There are a few problems. Es gibt da ein paar Probleme.
There are many hotels downtown. Es gibt viele Hotels in der Stadtmitte.
There are statues in the park. Es gibt Statuen im Park.
There are no roses without thorns. Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
There are many earthquakes in Japan. In Japan gibt es viele Erdbeben.
There are many tourists in town. In der Stadt gibt es viele Touristen.
In Latin there are five declensions. Im Latein gibt es fünf Deklinationen.
There are many parks in London. Es gibt viele Parks in London.
We are breast-feeding our babies. Wir geben unseren Säuglingen die Brust.
In China, there are 56 minorities. In China gibt es 56 Minderheiten.
Are there big rivers in Germany? Gibt es in Deutschland große Ströme?
Tom believes that unicorns are real. Tom glaubt, dass es Einhörner wirklich gibt.
There are cats on Mars, too. Auf dem Mars gibt es auch Katzen.
There are 43 prefectures in Japan. Es gibt 43 Präfekturen in Japan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!