Примеры употребления "Only" в английском

<>
показать все
If only I had wings! Wenn ich nur Flügel hätte!
It is their only choice. Es ist ihre einzige Wahl.
I realized it only then. Erst dann wurde es mir klar.
She's only a child. Sie ist bloß ein Kind.
It took only ten minutes to walk there. Es hat lediglich 10 Minuten gedauert, zu Fuß dorthin zu gehen.
He thinks only about himself. Er denkt nur an sich selbst.
This is the only alternative. Das ist die einzige Alternative.
She met him only recently. Sie hat ihn erst neulich getroffen.
She is only a child. Sie ist bloß ein Kind.
He denies this accusation and speaks only of a kiss. Er bestreitet diesen Vorwurf und spricht lediglich von einem Kuss.
If only I were younger. Wenn ich nur jünger wäre.
This is your only chance. Das ist deine einzige Chance.
Only then did I realize it. Erst dann wurde es mir klar.
She saw this film ONLY once. Sie hat diesen Film bloß einmal gesehen.
He speaks only English and German, neither of which I understand. Er spricht lediglich Englisch und Deutsch. Das verstehe ich beides nicht.
If I only had known Wenn ich nur gewusst hätte
Change is the only constant. Veränderung ist das einzig konstante.
It is only suspicion so far. Das ist erst einmal nur ein Verdacht.
If only I could sing well. Wenn ich bloß gut singen könnte.
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars. Der Preis war lediglich 3000 Yen, also ungefähr 30 Dollar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ