Примеры употребления "about" в английском с переводом ""

<>
показать все
Don't worry about the results of the exam. Non preoccuparti dei risultati dell'esame.
I have to talk with her about the new plan. Devo parlarle del nuovo piano.
Do you know anything about your family? Sai niente della tua famiglia?
Nancy told me about the fire. Nancy mi ha detto dell'incendio.
I don't know anything about their relationship. Non so niente della loro relazione.
They chatted about the weather. Hanno chiacchierato del tempo
This young man knows little about his country. Questo giovane sa poco del suo paese.
The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match. Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.
He doesn't know a lot about Japan. Lui non sa molto del Giappone.
I don't want to talk about the weather. Non voglio parlare del tempo.
He told me about the accident. Mi ha detto dell'incidente.
Tom and Mary even talk about the same things. Tom e Mary parlano anche delle stesse cose.
Let's have a serious talk about your future. Parliamo seriamente del tuo futuro.
I don't know anything about his past. Non conosco nulla del suo passato.
I used to dream about becoming a model. Sognavo di diventare un modello.
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe. Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo.
I am more worried about you than the future of Japan. Mi preoccupo più di te che del futuro del Giappone.
My father complained about the traffic noise. Mio padre si è lamentato del rumore del traffico.
I don't give a damn about the stock market! Non me ne frega niente della Borsa!
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth. Il sole è circa 1.000.000 di volte più largo della terra.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ