Примеры употребления "dei" в итальянском

<>
Nancy ha paura dei cani. Nancy is afraid of dogs.
I frutti contengono dei semi. Fruits have seeds in them.
È più economico dei fertilizzanti chimici. It is cheaper than chemical fertilizers.
Non vi preoccupate dei risultati. Don't worry about the results.
Tolga il suo nome dalla lista dei candidati. Delete his name from the list of the applicants.
Sono soddisfatta dei suoi progressi. I'm satisfied with his progress.
Non sono affatto soddisfatto dei miei introiti attuali. I am by no means satisfied with my present income.
I nostri dei sono morti. Our gods are dead.
I genitori sono dei criminali! The parents are criminals!
Ha molta paura dei cani. She is very much afraid of dogs.
Crede nell'esistenza dei fantasmi. He believes in the existence of ghosts.
Una persona vale più dei soldi. A person is worth more than money.
Ci lamentiamo dei nostri vicini. We complain about our neighbors.
Voglio lavorare dal punto di vista dei contribuenti. I want to work from the taxpayers' point of view.
Sono soddisfatto dei suoi progressi. I'm satisfied with his progress.
Loro sono nelle mani degli dei. They are in the hands of the gods.
Le piume dei piccioni sono bianche. The pigeons' feathers are white.
Non prendetevi gioco dei bambini. Don't make fun of children.
Vidi dei lupi negli Appennini. I saw wolves in the Appennines.
Le arance sono più dolci dei limoni. Oranges are sweeter than lemons.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!