Примеры употребления "IS in syria" в английском с переводом на итальянский

<>
Lake Towada is in the north of Japan. Il Lago Towada è nel nord del giappone.
His child's life is in danger. La vita di suo figlio è in pericolo.
He is in fear of the dog. Ha paura del cane.
He is in trouble. È nei problemi.
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.
She is in an awful mood. È di pessimo umore.
Rome is in Italy. Roma è in Italia.
John is in the habit of staying up until midnight. John ha l'abitudine di stare alzato fino a mezzanotte.
The company is in the red. L'impresa è in rosso.
The library is in the center of the city. La biblioteca è nel mezzo della città.
My hand is in warm water. La mia mano è nell'acqua calda.
My father is in the hospital now. Mio padre è all'ospedale ora.
If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version. Se la frase è contenuta nei database otterremo subito la versione tradotta.
I'll see if he is in. Guarderò se è dentro.
That man is in a panic. Quell'uomo è in preda al panico.
Germany is in the middle of Europe. La Germania si trova al centro dell'Europa.
The famous building, the Taj Mahal, is in India. Il famoso edificio, il Taj Mahal, è in India.
He is in constant dread of his father. Lui ha il terrore costante di suo padre.
The library is in the middle of the city. La biblioteca è nel mezzo della città.
Spring is in the air. La primavera è nell'aria.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!