Примеры употребления "nei" в итальянском

<>
показать все
Vidi lacrime nei suoi occhi. I saw tears in her eyes.
Loro non vanno a scuola nei weekend. They don't go to school at the weekend.
Versò del brandy nei bicchieri. She poured brandy into the glasses.
Leggere aiuta ad ammazzare il tempo nei viaggi in treno. Reading kills time on a train trip.
Poco a poco, noterete dei miglioramenti nei vostri scritti. Little by little, you will notice improvement in your writings.
John era impegnato nei preparativi del viaggio. John was busy preparing for his trip.
Ha dei buchi nei vestiti. He has holes in his clothes.
Non vanno a scuola nei fine settimana. They don't go to school at the weekend.
Lei versò del brandy nei bicchieri. She poured brandy into the glasses.
Tom è accanto a me ogni volta che sono nei guai. Tom stands by me whenever I am in trouble.
Ho visto lacrime nei suoi occhi. I saw tears in her eyes.
I nostri nonni sarebbero venuti a trovarci nei fine settimana. Our grandparents would come to see us on the weekends.
Ha versato del brandy nei bicchieri. She poured brandy into the glasses.
Nei rapporti in America, la guerrilla di resistenza dei militari iracheni è chiamata terrorismo. In reports in America guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
C'è della forza nei numeri. There is strength in numbers.
Il primo gennaio è la giornata in cui molti giapponesi vanno nei santuari. January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
Se non stai attento, finirai nei guai. If you don't look out, you will get into trouble.
Non vorrei essere nei suoi panni. I wouldn't like to be in her shoes.
Il primo gennaio è il giorno in cui molti giapponesi vanno nei santuari. January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
Lei ha versato del brandy nei bicchieri. She poured brandy into the glasses.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ