Примеры употребления "take your time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Take your time. There's no hurry. Tómele tiempo. No hay ninguna prisa.

You can take your time. Puedes tomarte tu tiempo.

Take your time, there's no rush. Tomate tu tiempo, no hay apuro.

It's better to take your time than to hurry and make mistakes. Mejor con calma que apurado y equivocándose.

Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it. Tómate tu tiempo. Sé que necesitas un par de días para pensártelo.

It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes. Es mejor que te tomes tu tiempo con este trabajo a que lo hagas deprisa y cometas fallos.

Take your time. Tómate tu tiempo.

You should make good use of your time. Debes hacer buen uso de tu tiempo.

You must take your passport to the bank. Debes llevar tu pasaporte al banco.

Now is your time. Ahora es tu momento.

Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place. Quizás no lo sepas, pero nadie podría remplazarte.

Thanks for your time. Gracias por tu tiempo.

Take your umbrella with you. Llevate el paraguas.

Spend your time wisely and you'll always have enough of it. Gasta tu tiempo con sabiduría y siempre tendrás suficiente de él.

Let's take your temperature first. Primero tomemos tu temperatura.

You're wasting your time. Estás perdiendo el tiempo.

Take your hands off me! ¡Quítame las manos de encima!

I firmly believe that your time will come. Creo firmemente que tu turno vendrá.

Please let me take your picture. Déjame tomarte una fotografía, por favor.

Don't you have anything better to do with your time? ¿No tienes nada mejor que hacer con tu tiempo?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ