Примеры употребления "is" в английском с переводом "parar"

<>
показать все
When is the baby due? ¿Para cuándo esperas el bebé?
To see is to believe. Ver para creer.
It is good for nothing. Eso no sirve para nada.
Is there a cure for stupidity? ¿Existe cura para la estupidez?
What is the use of mathematics? ¿Para qué sirven las matemáticas?
Printing ink is in short supply. Apenas queda tinta para imprimir.
It is ten minutes before eleven. Faltan diez minutos para las once.
What is this object used for? ¿Para qué se utiliza este objeto?
What is this thing used for? ¿Para qué se usa esto?
Christmas is just two weeks from now. Sólo faltan dos semanas para Navidad.
The construction work is steadily nearing completion. Falta poco para terminar las obras de construcción.
But now, nothing is left for me. Pero ahora no queda nada para mí.
Japan is still struggling to emerge from recession. Japón sigue luchando para salir de la recesión.
There is a scheme to expand the company. Existe un plan para ampliar la compañía.
For man, there is no beast more scary than man. Para el hombre no hay una bestia que dé más miedo que el hombre.
For every action there is an equal and opposite reaction. Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.
Intended for children, this is a book often read by adults. Pensado para los niños, este libro a menudo lo leen adultos.
I sent an e-card for a friend whose birthday is today. Le envié una tarjeta virtual para un amigo que cumple años hoy.
What is the good of having a car if you don't drive? ¿Para qué quieres un coche si no lo conduces?
In March, the ground is still too cold to plant anything in the garden. En marzo el suelo aún sigue muy frío como para plantar algo en el jardín.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ