Примеры употребления "is" в английском с переводом "haber"

<>
He is into the Internet. Le ha dado fuerte por Internet.
The war is essentially over. La guerra prácticamente ha acabado.
The patient is now safe. El paciente ha salido de peligro.
It is finally all over. Finalmente ha terminado.
The worst is already over. Lo peor ya ha pasado.
Don't think this is over. No pienses que esto ha terminado.
Put it wherever there is room. Ponlo donde haya sitio.
Do you think he is dead? ¿Crees que ha muerto?
He is said to be dead. Dicen que ha muerto.
My father is not home yet. Mi padre todavía no ha llegado a casa.
I arrive, is there somebody at home? He llegado, ¿Hay alguien en casa?
He is neglecting his research these days. Él ha descuidado su investigación últimamente.
The time is ripe for a drastic reform. Ha llegado la hora de un cambio radical.
Please don't say your birthday is over. Por favor no digas que tu cumpleaños ha terminado.
Blessed is he who has found his work. Afortunado aquel que ha encontrado trabajo.
God is dead, and we have killed him. Dios ha muerto, y nosotros lo hemos matado.
It is five years since my father died. Han pasado cinco años desde que murió mi padre.
It is two years since I came here. Han pasado dos años desde que vine aquí.
It seems like the rainy season is finally over. Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado.
The doctors tell you that he is brain-dead. Los doctores te dicen que su cerebro ha muerto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!