Примеры употребления "is" в английском с переводом "haber"

<>
показать все
The patient is now safe. El paciente ha salido de peligro.
He is into the Internet. Le ha dado fuerte por Internet.
The war is essentially over. La guerra prácticamente ha acabado.
The worst is already over. Lo peor ya ha pasado.
It is finally all over. Finalmente ha terminado.
He is said to be dead. Dicen que ha muerto.
Put it wherever there is room. Ponlo donde haya sitio.
My father is not home yet. Mi padre todavía no ha llegado a casa.
Don't think this is over. No pienses que esto ha terminado.
Do you think he is dead? ¿Crees que ha muerto?
He is neglecting his research these days. Él ha descuidado su investigación últimamente.
I arrive, is there somebody at home? He llegado, ¿Hay alguien en casa?
It is five years since my father died. Han pasado cinco años desde que murió mi padre.
Blessed is he who has found his work. Afortunado aquel que ha encontrado trabajo.
It is two years since I came here. Han pasado dos años desde que vine aquí.
Please don't say your birthday is over. Por favor no digas que tu cumpleaños ha terminado.
God is dead, and we have killed him. Dios ha muerto, y nosotros lo hemos matado.
The time is ripe for a drastic reform. Ha llegado la hora de un cambio radical.
I don't think there is a doctor here. No creo que haya un médico aquí.
The doctors tell you that he is brain-dead. Los doctores te dicen que su cerebro ha muerto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ