Примеры употребления "get" в английском с переводом "llegar"

<>
How did you get there? ¿Cómo llegaron ahí?
How can I get there? ¿Cómo puedo llegar allá?
How do I get to NHK? ¿Cómo llego a NHK?
Tom knows how to get there. Tom sabe cómo llegar ahí.
When did you get to London? ¿Cuándo llegó usted a Londres?
Did you get there on time? ¿Llegaste ahí a tiempo?
How can I get to the station? ¿Cómo puedo llegar a la estación?
When will we get to the border? ¿Cuándo llegaremos a la frontera?
You will not get there on time. No llegarás ahí a tiempo.
They usually get home later than us. Por lo general llegan a casa más tarde que nosotros.
How do I get to the library? ¿Cómo llego a la librería?
How do I get to the city? ¿Cómo llego a la ciudad?
How do you plan to get home? ¿Cómo tienes pensado llegar a casa?
Call me up when you get there. Llámame en cuanto llegues ahí.
How can I get to the hotel? ¿Cómo puedo llegar al hotel?
I managed to get there in time. Me las apañé para llegar a tiempo.
How can I get to the airport? ¿Cómo puedo llegar al aeropuerto?
How are you going to get home? ¿Cómo vas a llegar a casa?
How can I get to the stadium? ¿Cómo llego al estadio?
How do I get to the beach? ¿Cómo puedo llegar a la playa?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!