Примеры употребления "llegues" в испанском с переводом на английский

<>
Envíame una carta cuando llegues. Send me a letter when you arrive.
Llámame en cuanto llegues ahí. Call me up when you get there.
¡No llegues demasiado tarde al trabajo! Don't come to work too late!
La cena estará lista cuando llegues. Dinner will be ready when you arrive.
Cuando llegues allí, espera un rato. When you get there, wait for a while.
No es mucho pedir que llegues a clases a la hora. It's not too much to ask you to come to class on time.
Por favor, llámame en cuanto llegues a Londres. Please call me as soon as possible when you arrive in London.
Escríbeme tan pronto como llegues allí. Write to me as soon as you get there.
Por favor contáctame en cuanto llegues a Osaka. When you arrive in Osaka, please contact me.
Apenas llegues al semáforo, gira a la derecha. After you get to the traffic lights, turn right.
Por favor, escríbeme una carta en cuanto llegues. Please send me a letter as soon as you arrive.
Bien. Estaré muy feliz si me envías unas líneas tan pronto llegues a Mwanza. Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
Por favor, llámame tan pronto llegues a Londres. Please call me as soon as possible when you arrive in London.
De acuerdo. Yo estaré muy complacido si me envías unas palabras tan pronto como llegues a Mwanza. Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
Por favor, llámame lo antes posible cuando llegues a Londres. Please call me as soon as possible when you arrive in London.
Tan pronto como llegues, ella va a hacer algo de comer. As soon as you arrive, she will make something to eat.
Tan pronto como llegues, él va a hacer algo de comer. As soon as you arrive, he will make something to eat.
El tren todavía no llega. The train hasn't arrived yet.
¿Cómo puedo llegar al aeropuerto? How can I get to the airport?
Él no siempre llega tarde. He doesn't always come late.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!