Примеры употребления "get" в английском с переводом на испанский

<>
When did you get up? ¿A qué hora te levantaste?
Get out of here immediately! ¡Sal de aquí inmediatamente!
They decided to get married. Decidieron casarse.
How did you get in? ¿Cómo has entrado?
You get used to it. Te acostumbras.
Get rid of this vomit yourself! ¡Tú mismo deshazte de este vómito!
Which stop should I get off at? ¿En que parada me debería bajar?
You can't get back the wasted time. No se recupera el tiempo perdido.
You'll get into trouble. Te meterás en problemas.
He tends to get upset over nothing. Tiende a enfadarse por nada.
Get off at the next stop. Bájate en la siguiente parada.
I thought things would get better. Pensé que las cosas iban a mejorar.
Excuse me, could I get past? Perdóneme, ¿puedo pasar?
Where do we get on the boat? ¿Dónde subimos al barco?
This afternoon the weather is going to get worse. Esta tarde el tiempo va a empeorar.
Don't you get bored when you're alone? ¿No te aburres cuando estás solo?
When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?
Never mind the bottle, as long as we get drunk. Qué mas da la botella siempre que nos emborrachemos.
When do I get started? ¿Cuándo empiezo?
I get on well with all my workmates. Me llevo bien con todos mis compañeros de trabajo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!