Примеры употребления "for" в английском с переводом на испанский

<>
I am looking for accommodation. Estoy buscando alojamiento.
She asked for your help. Ella pidió tu ayuda.
What are you looking for in there? ¿Qué buscas allí?
He rested for a while. Él descansó un rato.
He is to blame for the accident. El accidente es culpa suya.
Tom did it for free. Tom lo hizo gratis.
It'll rain for sure. Seguro que lloverá.
I've known her for a long time. La conozco desde hace mucho tiempo.
I'm sorry for being late. Lamento llegar tarde.
It accounts for the fact. Da cuenta del hecho.
Lost time must be made up for. El tiempo perdido debe ser compensado.
His house is for sale. Su casa está en venta.
How do you account for that? ¿Cómo explicas eso?
We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
How about going for a walk after lunch? ¿Qué tal si damos un paseo después del almuerzo?
Everyone left, except for us. Todos se fueron, menos nosotros.
For how long are you in Shanghai? ¿Hace cuánto tiempo que está en Shanghái?
There's a phone call for you! ¡Tienes una llamada!
I am sorry your plan counts for nothing. Siento que tu plan no sea valorado.
Tom applied for a passport. Tom solicitó un pasaporte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!