Примеры употребления "menos" в испанском

<>
показать все
Lo entiendo más o menos. I understand it more or less.
Son las dos menos cuarto. It's quarter to two.
Todas habían venido menos tú. Everyone had come except you.
Tengo menos libros que tú. I have fewer books than you.
El termómetro registró menos diez la noche pasada. The thermometer registered minus ten last night.
Cuando menos esperábamos, él apareció. He showed up when we less expected it.
Son las nueve menos diez. It's ten to nine.
Cualquier día menos el lunes. Any day will do except Monday.
No menos de quinientos estudiantes estaban presentes. No fewer than five hundred students were present.
Costó menos de quince dólares. It was less than fifteen dollars.
Le aconsejó que fumara menos. She advised him to cut down on smoking.
Todos se fueron, menos nosotros. Everyone left, except for us.
Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado. My hens laid fewer eggs last year.
Cuanto más envejecemos, soñamos menos. The older we grow, the less we dream.
Son las ocho menos cuarto. It's quarter to eight now.
Lo sabían todos menos yo. Everyone except me knew it.
En lugar de haber menos accidentes hay más. Instead of fewer accidents there are more.
Tengo menos dinero que tú. I have less money than you.
Son las tres menos quince. It's a quarter to three.
Todo tiene solución, menos la muerte. There's a cure for everything, except death.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ